Kind, setz dir ‘ne Mütze auf…
Man, hat das früher genervt, wenn Muttis und Omis immer einen lebenswichtigen Tipp/Anweisung parat hatten… Aber die Berliner U-Bahn wird jetzt auch sehr fürsorglich bzw. hält ihre Fahrgäste für bekloppt, denn heut morgen wurde im U-Bahnhof Frankfurter Allee folgende Durchsage gemacht: “Liebe Fahrgäste, bitte nutzen Sie zum Einsteigen in die Bahn die gesamte Länge des Bahnsteigs. Vielen Dank.” (so oder ähnlich, ich war zu müde/schockiert um das gleich im Kopf abzuspeichern) .
Aber der Knaller ist ja, dass es sich nicht (wie von mir zuerst vermutet) um ‘nen merkwürdigen Lautsprechertest handelte… nein, die scheinen das ernst zu meinen, denn der sinnvolle Text wurde auch auf englisch angesagt; und auf franzöisch; und auf spanisch! Ist schon ganz schön international, unsere Berliner U-Bahn.
Klingt komisch, is aber so!
PS: Nagut, manche drängeln sich wirklich in den vollen Wagen obwohl es leerere gegeben hätte, aber das liegt meistens daran, dass die U-Bahn gleich abfährt und man im Moment ja nicht ersatzweise die S-Bahn nehmen kann.
ich warte schon auf den tag, an dem das allseitsbeliebte “mit dem fahrrad nich in den ersten wagen einsteigen” 3-sprachig wird. wenn wir in berlin schon zurzeit nicht das bestausgebauteste nahverkehrsnetz loben können, dann doch wenigstens das internationalste.