Klingt komisch, is aber so!

… also ganz so wurde es nicht gesagt, aber wie soll man denn folgenden Dialog sonst interpretieren?
Schlumpf X: “Ich hätte wirklich gedacht, das Baby (laut Arzt ein Junge) kommt schon gestern…”
Schlumpf Y: “Vielleicht traut er (der Vater) es sich nicht zu sagen, weil es doch ein Mädchen geworden ist.”
WIE BITTE??? Also dazu fällt [...]